Po nedolžnem zmenku s Kristin Kyle prespi v njeni sobi. Mike, ki ne verjame, da se med njima ni nič zgodilo, je nad ravnanjem svojega kolega in svoje hčerke zgrožen, zato uvede nekaj hišnih pravil.
Vse skupaj se mu pošteno maščuje, ko se Kristin odloči, da se bo raje preselila h Kyleu, kot pa doma prenašala takšno represijo. Mandy, ki komaj čaka, da bo dobila sestrino sobo, pa se Kristininega odhoda močno veseli.