Komaj živ

Božič je pred vrati, toda praznično vzdušje zmoti prihod Boydovega očeta Ryana, ki ga Kristin ni videla že celo večnost. Tudi Kyle ne ve, kaj naj si misli o njegovem prihodu.

Ed medtem Mandy zagotovi delo v trgovini, kjer se mora dekle preobleči v škrata. Toda Ed ne računa s tem, da bo uporniška najstnica povzročila pravi nemir med ostalimi škrati in jih prepričala, naj se borijo za svoje pravice.