Bosco in njegova ekipa preiskujejo ugrabitev Mie Westlake. Zaradi anonimnega namiga vdrejo v hišo v zapuščeni soseski, kjer poleg trupla najdejo Teresino ekipo. Izkaže se, da v hiši leži truplo Colina Haymerja, ki so ga neznanci ugrabili pred tremi leti, zanj prejeli odkupnino, a ga niso nikoli izpustili.
Glede na to, da je nova ugrabitev povezana s Colinom, se Minelli odloči, da bo preiskavo dodelil tako Boscovi kot Teresini ekipi, kar povzroči nemalo trenj med obema ekipama.