Jane in ostali preiskujejo umor Archieja Blooma, ki ga je nekdo umoril pred kabaretskim klubom, v katerem nastopajo moški, preoblečeni v ženske. Izkaže se, da je bil Archie žrtev nasilja: doma ga je pretepal njegov nasilni oče, v ljubezenskem razmerju je trpel zaradi svojega nasilnega ljubimca, ki je preprodajal droge, v službi pa je bil tarča nasilnega sodelavca Ricka. Vsi trije so seveda tudi glavni osumljenci, toda Glenda, glavna pevka v klubu, trdi, da je Archieja tik pred njegovo smrtjo videla s povsem drugim moškim.