Patrick, Teresa in ostali preiskujejo krajo 50 milijonov vredne slike in umor. Slika je bila last premožnega poslovneža in ker so blizu kraja, kjer je visela slika, našli truplo njegovega zeta, je policija prepričana, da je bil pokojni povezan s krajo. Toda Patrick je sumničav. Po njegovem mnenju je osumljencev več, med drugim tudi ruski naftni magnat, preprodajalec umetnin in ponarejevalec umetnin.