Devet let po smrti Patrickove žene in hčerke mu Rdeči John ob tej priložnosti pošlje voščilnico. Jane je nad tem tako pretresen, da to močno vpliva na njegovo razsojo pri novi policijski preiskavi. Najdejo namreč truplo več mesecev pogrešanega Antonia, ki je bil zaklenjen v železnem zaboju. Jane sumi, da ga je umoril njegov šef Ben potem, ko je Antonio odkril, da Ben krade denar podjetju, v katerem sta bila oba zaposlena.