Kosti

Booth in Brennan preiskujeta umor osovražene šefinje v nekem podjetju. Glede na to, da je nihče izmed zaposlenih ni dobro prenašal, je osumljen prav vsak izmed njih. Kljub temu se preiskava sprva osredotoči na Teda, ki redno kadi marihuano, ki so jo našli v bližini trupla, potem pa še na na Davida Farfielda, ki ga je umorjena Pati vrgla iz službe.

Potem ko sta se razšla, sta Angela in Hodgins primorana vzpostaviti profesionalen odnos, kar pa ni lahko. Angela se zato po nasvet zateče k Temperance. Če ne bo šlo drugače, je Temperance pripravljena Hodginsa odpustiti iz službe.