V pralnem stroju v hotelu najdejo truplo pustolovca, ki se je nazadnje udeležil rokerskega fantazijskega tabora. Preiskavi pomaga tudi košček okla, ki naj bi pripadal starodavnemu mamutu in ki ga najdejo ob truplu, pa tudi Angelinino poznavanje glasbenega sveta. Prav z njeno pomočjo kmalu pridejo do seznama osumljencev. Cam medtem išče zdravnika za svojo hčerko Michelle.