Na vrtiljaku mimoidoči naletijo na grozljiv prizor: hudo iznakaženo truplo. Žrtev je mlad premožen moški, ki so ga najverjetneje oropali, saj pogrešajo njegovo denarnico in poročni prstan.

Aubrey izve, da se je zadnje čase v bližini zgodilo več nerešenih tatvin. Glavni osumljenec je šef žrtve, toda preiskava se kmalu zasuka v drugo smer. Temperance in Booth pa se skušata dogovoriti glede Christinine vzgojne kazni za preklinjanje.