V kanalizacijskem jašku odkrijejo truplo debelega moškega, ki so ga napol pojedle podlasice. Preiskovalci glede na posmrtne ostanke ugotovijo, da ga je neznani morilec umoril drugje in je najverjetneje umrl pred tremi dnevi.

Izkaže se, da je žrtev kontroverzni radijski voditelj, ki je imel kar nekaj sovražnikov. Pri iskanju novih dokazov Boothu pomaga James Aubrey, vendar Booth ni najbolj navdušen nad svojim novim partnerjem, saj še ni prebolel Sweetsa.