Ian sprašuje Daphne Sparrow o Scottovih obiskih strelišča, a mu ta noče nič izdati. Garyjevi prijatelji rudarji s severa obiščejo vas, da bi počastili njegov spomin. Ko so vsi v cerkvi, Scott obišče Garyjevo hišo in igra videoigrice.
Družina Sparrow Julie ponudi plačilo računa v gostilni, kamor po slovesnosti pridejo vaščani.
Policija preiskuje umor Sarah Vincent in Kevin izve, kdo je podpisal prejem paketa, v katerem je bila lopata, s katero so jo ubili. Ko Andy to izve, zbeži v gozd.