Nekdo z lokom strelja na štiri golfiste, med katerimi je tudi Ianov prijatelj Jacob, in rani Amy. Tudi tokrat policija ne ve, kdo je bil tarča. Sparrowi se pogovarjajo o Scottu in Rory prizna, da ga je on naučil streljati z lokom.
Policija preiskuje gozd, Ian in Kevin pa se dobita s predstavnico rudarskega sindikata NZR, ki jima razkrije marsikaj iz preteklosti, zaradi česar so vaščani še zdaj v sporu. Julie se odloči, da bo govorila s Cathy in ji pove, da je Scott vdrl v njen dom.