Šima vrne Pere k Macanovim, Pere pa zahteva, da se ji dedek opraviči. Jezni Vinko hčerki zagrozi, da jo bo poslal v internat. Zlatan in Vedrana se odpravita iskat Pere, Milica in Marko Šank pa v Zlatanovi in Vedranini odsotnosti za en večer postaneta gostilničarja.
Medtem ko se Vesna in Lara prepirata, katera bo povedala Jagodi, da sta Lovra videli z ljubico, Jagoda zaspi v spalnici, zato morajo Gotovci spati skupaj v dnevni sobi. Dedka Akrapa skrbi za Luce zaradi druženja z Nenom, zato prepričuje Janka, naj nekaj ukrene.