Meščani praznujejo krajevni praznik in Zvone dobi idejo, kako narediti vtis na domačine. Janko nadomešča Josipa na črpalki, da lahko odide na zabavo. Josip se opogumi in povabi Matijo na ples. Vinko in Jadranka ugotovita, da ima Pere uši, zato morajo ostati v karanteni. Aljoša in Vesna sta končno srečna skupaj. Ivka prisili Stipana, da odide v bolnico. Na poti srečata potepuha in goljufa Stjepana, ki se poveže s Stipanom in mu na nenavaden način pomaga rešiti problem razlastitve.