Anica se zlomi in prizna Bertu vse o goljufiji z vinom, pri kateri je sodelovala z Markom. Razočarani in jezni Berto prekine sodelovanje z Markom in ustavi vietnamski posel. Eli, potrti zaradi nove družinske drame, pa dokončno dvignejo pritisk Ibrove polgole reklamne fotografije. Razočarana nad propadlo kariero, propadlim družinskim poslom in nad Ibrom, ki jo je spet osramotil, se odloči za drastičen korak ...
Toni je jezen na Zalo, ker mu je tajila nosečnost. Avguštin obljubi Zali, da bo uredil s Tonijem. Prijatelja imata iskren pogovor o njihovem zapletenem večnem ljubezenskem trikotniku. Toni se vendarle odloči oditi na Norveško, Zalo in svojega nerojenega otroka pa prepušča v varstvo Avguštinu. Avguštin se pripravlja, da bo končno zaprosil Zalo, a njegovo snubitev ustavi norenje jeznega Berta, ki namerava ustreliti Marka. Tokrat zares. Ustavi ga šele Zala, ki Bertu in družini razkrije, da je noseča s Tonijem ...
Medtem ko se v Štorijah dogajajo ljubezenske in družinske drame, pa Bonifacij in Marija, ki se s kolesom vračata domov, uživata v romantični idili. Manjša kolesarska nesreča spodbudi prvi iskreni poljub, ki mu sledi ljubezenska izpoved ...