Žan Maji končno pove novico, da je dobil ponudbo za New York. Maja je sprva vesela in Žanu čestita, ko pa Žan pove, da je ponudba za 6 mesecev, mu Maja pokroviteljsko "dovoli", da gre za teden ali dva in nič več. Žan užaljen zbeži z Grediča in Maja ga najde v objemu z Nelido.
Laura medtem od Berta dobi namig, da bi znal Marko vedeti precej o brigadah in da je bil bojda takrat tudi precej "aktiven". Anica prejme prvo nalogo od bogatega gospoda, ampak ogorčena nad vsebino zahteva z njim osebni sestanek.
Boni se v bolnišnici snide z Avguštinom, ki se je vrnil z Madagaskarja, da bi obiskal Marijo. Ko se Marija končno zbudi iz kome, pa ne prepozna ne Bonija ne Gušta. Matic po dveh dneh v vinoteki končno dočaka sodelavko Živo, ki pa nima kje prespati.