Smiljan in Ibro se lotita drzne detektivske raziskave o potencialnih tatovih artefaktov. Prvi na seznamu osumljenih je Ludvik, ki mu mojstra preiskave nastavita zelo umetelno past. Vse skupaj bosta seveda posnela in s tem dokazala kdo je resnični tatič. Nekdanji invalid Ivan ima velike težave zaradi intervjuja, ki ga je opravil z Leno. Lena ugotovi da je ozadje precej čudno, ugotovi tudi, da je Avguštin poštenjak in čisto na koncu ugotovi še to, da je v vasi vatikanski odposlanec Rafael, ki je profesionalen, uraden, po vrhu vsega pa še zelo čeden. Adelina ima zaradi Berta vse večje težave, išče ga, da bi končno razčistila stvari, a najde ga v nasadu ganđe. V vinoteki se zgodi tajni sestanek med Ludvikom in Alojzijem, kar pa pride na uho tudi Gabi, ki z veseljem deli slišano z Sergejem. Sergej ji za nagrado nameni en lep prijateljski objem, ki pa ga prekine Tonijev prihod v vinoteko.