Ko odkrijejo, kdo je lastnik prostora, se ga Julia in njena ekipa trudita prepričati, naj jim ga odda. Vmes Julia zaradi pričakovane deložacije že pakira. Neuspeh je zadnja rešitev za Mario in Eleno, ki po Riberovem neuspehu, da ju spravi, za vedno končata prijateljstvo.
V Rio Muniju slavijo Agustinino okrevanje, še najbolj pa Carmen, ki se bo lahko vrnila v tovarno. Tam pa jo čaka nekaj grdih presenečenj. Medtem pa Angel, ki se pobirai zaradi Inesine zavrnitve, še poglobi čustveno krizo, kar Patricio močno skrbi.