Gospodična Lemon, Poirotova tajnica, ki je sicer zelo temeljita in učinkovita, je natipkala pismo, v katerem kar mrgoli napak. Poirot ne more verjeti, da se ji je to zgodilo. Gospodična Lemon je očitno raztresena.
Poirotu pojasni, da se je v študentskem domu, ki ga v Londonu vodi njena sestra, zgodila vrsta nepojasnjenih tatvin. Ker želi, da bi gospodična Lemon spet lahko nemoteno opravljala svoje delo, ji Poirot predlaga, da sam obišče študente. Med študenti iz doma na ulici Hickory vlada nelagodje.
Leonard Bateson in Sally Finch sta se pravkar vrnila z dopusta v Amsterdamu, isto noč pa se zgodi nova tatvina - nekdo ukrade Leonardov nahrbtnik, ga razreže in iz njega vzame diamante. Celia Austin skozi okno svoje spalnice vidi, kaj se je zgodilo, a še preden to uspe povedati svojim kolegom in kolegicam, jo nekdo zastrupi z morfijem. Edina priča njenega umora in umorov, ki se bodo še zgodili v ulici Hickory, je drobna miš.