Skrivnostni ranč

Samanto napade pobesnela divja žival. Priseže, da je bil volk, zato se odloči za maščevanje.

Z očetom in njegovimi kavboji se odpravi na lov za njim, Lea in njeni prijatelji pa medtem odidejo v zavetišče, kjer želenega volka hitro izsledijo in ga pripeljejo nazaj na ranč. Čeprav so najstniki prepričani, da je volk nedolžen, se kmalu zatem zgodi nov napad neznane pobesnele živali, kar vaščane prepriča, da je na delu res nevarni volk.