Bernard

Backkom je sproščenega razpoloženja odšel v letovišče ob plaži, kjer je želel ležati na ležalniku in se sončiti. Nenadoma se poleg njega pripelje smetarski tovornjak, ki povzroča hrup, smrad in dviguje prah.

Backkom je bil jezen, vendar ni želel spora, zato si je poiskal drug ležalnik. Ko se je končno nameraval sprostiti, ga je dim iz žara skoraj zadušil. Spoznal je da je poleg njega na počitnicah pingvin, ki si je poleg ležalnika postavil žar.