Bernard

Pingvina prideta v park, da bi se peljala z majhnim vlakcem, ki ga upravlja kapitan Backkom. Vlakec se začne premikati, Backkom pa ob strani potegne ročico, zaradi česar iz dimnika začne prihajati gost črn dim, ki obarva oba pingvina.

Jezna pingvina se obrneta proti Backkomu, ta pa poskuša splezati iz voznikovega sedeža, da bi jima pojasnil situacijo. Vendar izgubi ravnotežje in pade, pri tem pa podre pingvina in balon, ki ga imata. Pobegne.