Iz dneva v dan

Penelope skrbi, saj je začela opažati spremembe pri Alexu, ki se je v šoli znašel v težavah. Kmalu izve, da je udaril sošolca, ki se je norčeval iz njega zaradi njegovega porekla.

Elena nikoli ni bila deležna rasističnih opazk, kar jo razjezi, ker je ponosna na svoje kubanske korenine. Lydio prosi, naj jo začne učiti španščino. Tudi Penelope se sooči z moškim zaradi rasističnega komentarja.