Claudia poskuša razjasniti razmere v svojem zakonu po nedavnih dogodkih, zdaj ko se Luis vrača v Bangkok. Ve pa, da povedati resnico ni lahko. Na istem letalu je tudi Olga, konzulova vdova. Vrača se iz Madrida. Vsi jo lepo sprejmejo, dokler ne pojasni pravih razlogov za svoje potovanje.
Informacije, ki jih je Romero našel o mreži bančnih računov, ki so bili uporabljeni za prikrivanje poslov veleposlaništva, Eduarda in Patricio spravijo v težave. Denarja ne moreta premakniti, ker se bojita, da bi ju razkrili.