Carlosovo skrivnostno izginotje sovpada s prihodom nove konzulkatke Verónice, Luisove nekdanje ljubice, v Bangkok. Prihaja z jasnimi navodili. Ustaviti mora preiskave, ki jih je sprožil veleposlanik, in vse prikriti, preden diplomatska misija utrpi še več škode.
Odnos med Patricio in Eduardom se začne slabšati. Eduardo meni, da Patricia posreduje informacije svojemu ljubimcu, novinarju Romeru, in ukaže, naj ji sledijo. Patricia naredi novo napako, s čimer ogrozi Cadenasovo službo. Eduardo ji tega ne more odpustiti.