Jimena se nepričakovano pojavi, medtem ko se Manuel pogovarja z Abelom o svojem odnosu z Jan. Jimena ne namerava preživeti noči v palači, zato Cruza skrbi, kaj bodo rekli ljudje.
Po večerji, ki jo je Salvador organiziral za Marío Fernández, se je zaročen par razšel in se ljubil. Tako srečna sta, da bosta to težko skrila pred kolegi. Catalina se strinja z Lorenzovo vpletenostjo v posel z marmelado in dobi dovoljenje markiza in markize, a Cruz postavi pogoj, ki njeni pastorki ni všeč.
Pía zadolži Tereso za poučevanje Simonine hčerke in ta naloga se izkaže za bolj zapleteno, kot je bilo videti na prvi pogled. Lope je bolj zaljubljen kot kdaj koli prej in želi narediti naslednji korak z Vero in spoznati njene starše. Vera odločno zavrne. Jana sliši, kako se Alonso s Currom pogovarja o Dolores, kar odpre stare rane.