Svetovalec naznani, da bo Celeste počastila Hermínio. Vicente, Maria Vitória, Celina in Arthur obnovijo kulturno društvo. Edgar prosi Carolino. Eunice je nesrečna zaradi Almeidinih predsodkov, Reinaldo pa jo spodbuja. Inácio in Justino naredita rekord. Homero razkrije Bernardu, da ima Teodorov diamant. Bernardo ga kupi.
Vicente pove Maríi Vitórii, da je želel pluti na njegovi ladji. Maria Vitória in Vicente sprejmeta povabilo za botra, ko se Helena in Natália poročita s svojima zaročencema.
Natália, Tomaso, Helena in Giuseppe se poročijo. José Augusto praznuje dobro letino in povabi Izabel, da mu pomaga voditi Quinta da Carrasqueira. Inácio vidi Fernãa in Lucindo skupaj.