Heitor se prepira s Kennyjem. Anita se boji svojega bivšega fanta Kennyja in išče zavetje za Tiagovim hrbtom.
Lastnik bara Tiradentes posreduje in vsem razkrije, da Kenny zdaj dela zanj v baru.
Filó predlaga, da Caco zaklenejo v hišo in jo tako zaščitijo pred tistimi, ki jo želijo ubiti.
Simone pritiska na medicinsko sestro Regino, naj ji pomaga ubiti Justina.
Cacau odkrije, da je ženska na Justinovi sliki nekdanja učiteljica iz Itacaréja in želi izvedeti več o Justinovi nezakonski hčerki. Quim ji pove, da Chiquinha ni nikoli rodila te hčerke.
V Itacaréju poteka tekmovanje v triatlonu. Med dirko Tiago zagleda Caco, ki je imela nesrečo na štirikolesniku, in ji skoči na pomoč. Heitor pa vse ignorira in nadaljuje dirko ter zmaga.