Kriva pota

Po strelskem obračunu hudo ranjenega Hanka pripeljejo v bolnišnico, medtem ko jo Jesse pravkar zapušča. Gale je nemalo presenečen, ko izve, da je ob službo, še bolj pa, ko njegovo mesto prevzame Jesse.

Walt ob novici, da je Hank v bolnišnici, takoj odhiti tja in od Hankovih kolegov zahteva odgovore glede tega, zakaj je bil Hank tarča mehiškega kartela. Člani kartela se medtem zaradi ponesrečenega Hankovega umora takoj spravijo na Gusa, Walt pa posumi, da se tudi sam nahaja na kartelnem seznamu za odstrel.