Vsi županovi možje

Med vožnjo v županovi limuzini pride do ropa. Čeprav ni nihče ranjen, je zadeva karseda kočljiva, saj je županova administracija znana po svojih trditvah, da se odločno upira kriminalu. V pisarni se oglasi Tim, ki pove, da bo Caitlin odpeljal na romantičen izlet. Charlie je še vedno jezen nanj in po še enem prepiru med Caitlin in Charliejem je vsem jasno, da sta si všeč. Župan medtem sreča svojega starega sošolca Chada, ki zdaj živi kot brezdomec.