Evelyn pove Jakeu, da je njegov oče nekoč v trgovini ukradel igračo. Alan to besno zanika. Pravzaprav je vedno, odkar se je reč pripetila, trdil, da je nedolžen.
Ko malce bolje razmisli, si je vseeno pripravljen priznati, da v njem očitno obstaja tudi tista slaba plat, ki jo poskuša dobra plat vedno znova zatreti. Toda zdaj ima Charlie, ki mu je krajo v otroških letih podtaknil, slabo vest, zato bratu pove resnico.