Alan v trgovini spozna lepo Nancy, s katero se odpravi na zmenek. Še sanja se mu ne, da bo po njeni zaslugi spoznal vse skrivnosti seksa, za katere sploh ni vedel, da obstajajo.
Charlie je vesel za svojega brata, vseeno pa mu gre na živce, da mora paziti na njegovega sina, medtem ko on uživa v ekstazi. Poleg tega je Alan kmalu prepričan, da se je v Nancy zaljubil, zato je skrajni čas, da Charlie poseže vmes.