Ko posadko vesoljske ladje Enterprise pokličejo domov, na Zemlji naletijo na neustavljivo silo v lastni organizaciji, ki bo uničila oporišče medzvezdne flote in vse tisto, za kar si prizadevajo, svet pa pustila v ruševinah in zmedi.

Za kapitana Kirka je stvar osebne narave in svoje može povede na največji lov na moža v zgodovini: neusmiljenega in srhljivo inteligentnega tirana Khana. Ekipa se junaško loti šahovske igre življenja in smrti, na kocki bodo prijateljstva in ljubezen, boj pa bo zahteval tudi žrtve med tistimi, ki Kirku pomenijo edino preostalo družino: posadko ladje Enterprise.