Meščani skritega mesta so že pred davnimi časi sklenili pakt o skupnem ubranem življenju, toda mlada pasavka Karla sanja o pustolovščini izven meja mesta. Na vsakoletni slovesnosti pobere poslednje seme z mitičnega Dreves želja, kar sproži apokaliptičen lede vihar. Naslednje jutro se vsi prebudijo s snegom prekritem mestu, meščanom pa grozi silna nevarnost. Karla bo imela bore malo časa, da popravi svojo napako ter reši mesto in njegove prebivalce.