House in ostali skušajo pomagati brezdomni najstnici. Žal se njeni simptomi tako poslabšajo, da nujno potrebuje operacijo, toda še prej morajo zdravniki pridobiti privolitev katerega od njenih polnoletnih skrbnikov. Dekle prizna, da je zbežala od doma, ker ni mogla več skrbeti za svojo mamo, ki je narkomanka. Ko se mama vendarle prikaže v bolnišnici, postane jasno, da je njun odnos še bolj zapleten.