12-letni deček je prepričan, da je uročen, ko mu njegova miza za vzpostavljanje stikov z duhovi pove, da bo kmalu umrl. Dečkov oče je eden glavnih sponzorjev bolnišnice. House in njegova ekipa so zato še pod večjim pritiskom, da dečka, ki kaže simptome pljučnice in ima obenem nepojasnjen kožni izpuščaj, čimprej pozdravijo.

Napetost se samo še poveča, ko House k sodelovanju povabi Chaseovega očeta, znanega zdravnika iz Avstralije, ki se s sinom ne razume preveč.