Prizor, ki mu je priča, Seyran dobesedno izstreli iz Pelininega stanovanja; Feritovi obupani poskusi, da bi ji pojasnil, da zadeva ni taka, kakor je bila videti na prvi pogled, so bob ob steno. Medtem Suna in Abidin trepetata pred grožnjo, ki visi nad njuno glavo, grožnjo, ki utegne narediti konec njuni komaj rojeni ljubezni; a ko Halis aga pri ramazanskem iftarju želi slišati Sunino mnenje o načrtih njenih staršev (in Ifakat) v zvezi z njeno prihodnostjo, dekletov odgovor še najbolj preseneti njo sámo – izkaže se, da spone preteklosti še niso izgubile moči.