Ko se pojavijo ključni dokazi, Jean in ekipa izvejo, kaj se je zgodilo tisto noč, ko je bila Hannah umorjena, in njeno sporočilo jih pripelje do morilca. Steve in Julie poskušata prebroditi svojo težko preteklost, Jenn pa razmisli o posledicah svojih dejanj in končno prizna, da jo je očetova smrt prizadela bolj, kot se je zavedala. Poleg tega mora resno razmisliti o lastni prihodnosti glede na številne spremembe, ki se dogajajo tako v enoti za hude zločine kot doma.