Režiser Alberto Vázquez se zateče k animirani fantaziji, da bi v svojem filmu razmišljal o izvoru zla. Vojska malih medvedov indoktrinira mlade rekrute, da bi jih povedla v vojno, ki so jo sprožili proti samorogom, saj ti predstavljajo grožnjo njihovi varnosti. Brata Azulín in Gordi se bosta skupaj s skupino novih rekrutov brez izkušenj po ukazu odpravila na nevarno misijo reševanja čarobnega gozda. Bodo mali medvedi kos izzivu?