Tim poskrbi za prevoz Ameliejinega konja Umberta na Knežji dvor. Franzi opazi, da mu je Amelie poslala poljubček v zahvalo. Ko kmalu zatem sreča Tima, komajda lahko skrije ljubosumnost, kar ga zelo preseneti.

Bela se onesvesti, zato ga Lucy pospremi v bolnišnico, kjer Michael odkrije, da jemlje zaviralce teka in da je zato omedlel. Lucy ne more verjeti, da je tako ogrozil svoje zdravje samo zato, da bi jima prinesel zmago na teku. Ko jo vpraša, kaj mu je hotela reči, tik preden se je onesvestil, je dekle v zadregi.

Christoph se smili sam sebi in Lindi pove, da je obupal v boju proti Ariane in bo nekje drugje začel znova. Linda pa v njem spretno prebudi borbenega duha in Christoph se domisli prekanjenega načrta.

André je obupan, ker mu ne uspe razkrinkati Dirkove spletke. Ko mu Pauline predlaga, naj spremeni taktiko, dobi zamisel. Na videz skesano obljubi Lindi, da se mu bo opravičil.