Berlinski tožilec Bernd Eschenbach aretira Arneja Gascha, potem ko je izkopal kosti njegovega starejšega brata Sörena, ki je uradno storil samomor, ko je padel z nebotičnika. Tožilec pa trdi, da so tako prikrili umor, ker so fantje nameravali na Zahod pretihotapiti film, ki prikazuje izkoriščevalske razmere v mladinskem delovnem centru v NDR. Ekipa najde sledi boja z nožem ter pod drobnogled vzame zarotniško skupino in Stasijevega načelnika Detlefa Wolfa.