Pri prenovi rastlinjaka najdejo truplo 17-letnice, ki je umrla zaradi udarca v glavo. Identificirajo jo kot Miriam Gördes, obetajočo teniško igralko iz časa, ko je v Nemčiji zaradi Borisa Beckerja vladala teniška vročica. Miriam je izginila avgusta 1987, ko je podpisala pogodbo z menedžerjem Martinom Duvejem. Ekipa odkrije, da je bila Miriam noseča, teniški svet pa je bil poln tekmovalnosti, zavisti in izsiljevanja. Rufus odkrije sledi krvi na stekleni črepinji.