Dan Sommerdahl je v šoku, ko izve, kdo je bil umorjen. Ni ga lahko prestrašiti, a morda je bil tako predan reševanju primera Josefine Sundby, da je svoje najdražje spravil v nevarnost. Neprimerne metode, uporabljene v prejšnji preiskavi, se mu zdaj vračajo kot bumerang. In ker gre zadeva v zelo nevarno smer, je treba poklicati vse razpoložljive okrepitve. Odnos Dana in Flemminga je na preizkušnji, vendar sta prisiljena sodelovati pri razrešitvi umora. Ju lahko Astrid in Arne pripeljeta do morilca? To je treba še ugotoviti.