Končno je napočil čas za otroški jadralni tabor na Knarrholmenu in vzdušje je veselo! A niso vsi navdušeni. Benjamin se počuti osamljenega, drugi fantje pa ga izberejo za grešnega kozla, medtem ko voditelji tabora ničesar ne opazijo. Ustrahovanje postaja iz dneva v dan hujše, v senci pa preži nekdo, ki natančno spremlja vsak korak teh otrok.

Ponoči nekdo krade bencin z mnogih ladij na Sandhamnu. Thomas dela v nočni izmeni, da lahko preživljadneve z družino in olajša življenje svoji ženi, ki se sama na otoku ne počuti udobno. Nora poskuša pomagati in biti v oporo, toda Vera napačno oceni njun odnos, kar povzroči razdor med Noro in Jonasom.

Nekega jutra Benjamin izgine. Vsi ga iščejo. Policija pokliče Thomasa in Mio, da preiščeta zadevo. Med zaslišanjem izvejo, da je bil Benjamin zlorabljen in da mu je na pomoč priskočil starejši moški. Norin sin Simon prepozna moškega, ki se izkaže za obsojenega, razvpitega pedofila. Začne se lov na osumljenca in Mia ter Thomas ga izsledita ...