Leonardo DiCaprio, Cameron Diaz in Daniel Day-Lewis so zvezdniki te epske pripovedi o maščevanju in preživetju! Medtem ko valovi priseljencev povečujejo prebivalstvo New Yorka, pa brezzakonje in korupcija cvetita v delu Manhattna, imenovanem Five Points.

Po več letih za rešetkami se mladi irski priseljenec Amsterdam Vallon (DiCaprio) vrne v mesto, da bi se maščeval vodji sovražne tolpe (Day-Lewis), ki mu je ubil očeta. Toda Amsterdamovo osebno maščevanje postane del voj ne tolp, ki izbruhne, ko se s svojimi irskimi sonarodnjaki odpravi v boj, da si priborijo prostor zase v svoji novi domovini!