Čeprav je Hipester inovativna in sodobna agencija, ima finančne težave. Ker ne more več finančno podpreti svoje družbe, je Darby prisiljena združiti Hipester z Nolanom Powellom. Darby, ki razmišlja izven okvirov, in konzervativni kreativni direktor Derrick nista nikakor navdušena, da delata skupaj. Namesto sodelovanja začneta pravo tekmovanje. Kmalu ugotovita, da se njuni osebnosti v resnici ujemata, s čimer sestavljata dobro ekipo.