Nekega jutra v Aiges-Mortesu ob vznožju obzidja, ki vodi do Konstanškega stolpa, najdejo truplo, oblečeno v templjarska oblačila. Vse kaže na to, da je nesrečni moški umrl pri padcu, toda pregled njegovih prstov razkrije, da je nekdo stopil nanje in da je šlo torej za umor.

Solerica in Marchal ne potrebujeta dolgo, da odkrijeta identiteto žrtve: Marco Salieri, vodnika iz turistične pisarne. Večer prej so njegovi sodelavci organizirali fantovščino za tega strastnega ljubitelja srednjega veka, ki je med drugim vključevala lov na zaklad in reševanje ugank.

Vendar pa vsi vodniki niso bili naklonjeni Marcu, še posebej potem, ko je napovedal, da se bo poročil z bogato Charlotte, hčerko ugledne profesorice srednjeveške zgodovine Olivierje de Rohan. Še manj pa potem, ko je trdil, da je tik pred tem, da najde mitski templjarski zaklad, za katerega je bil Olivier prepričan, da obstaja.

Je bil zato ubit? Solerica in Marchal bosta odkrila, da Marco ni bil tisti, za katerega se je izdajal.