Ekipa, neobčutljiva na signal, ugotovi, da je ključ do ustavitve mirijada upanje. Zato Supergirl navdihne meščane, da se zbudijo iz transa. A Indigo takoj predlaga Nonu, da s povečano frekvenco mirijada pokonča vse ljudi na planetu Zemlja.

Maxwell svari Karo, da sama ne bo preživela boja z Nonom in Indigo, zato ji na pomoč priskoči J'onn. V bližini mesta strmoglavi kapsula, podobna Karini, in ko jo Kara odpre, je šokirana nad tem, kar vidi v njej.