Med dvema tolpama se odvija boj za prevlado nad ozemljem. Deacon predlaga, da bi obiskal svojega nekdanjega policijskega partnerja Hawkinsa, ki je nekdaj deloval pod krinko v tolpi. S Hondom se odpravita v Hawkinsovo gorsko kočo, tam pa padeta v zasedo članov tolpe.

Zateči se morata v gozd in uporabiti vse svoje spretnosti. Kmalu se pokaže Hawkinsov pravi obraz, saj vse kaže, da sodeluje s tolpo. Chris poskuša pomagati kandidatki, ki se poteguje za mesto v enoti specialcev.