Potem ko predrzni tatovi napadejo policijski konvoj z zaplenjenim orožjem, ki naj bi ga uničili, detektivka Lynch in Hondo zaslišita ranjenega voznika in prideta na sled jamajški tolpi. Street se za pomoč obrne na odtujenega rejniškega brata, ki jih pripelje do njihovega skrivališča. Hondo se trudi, da bi bolnega očeta prepričal v nujno potrebno operacijo.