Modni fotograf Dick Avery (F. Astaire) išče ozadje, ki bi imelo intelektualni pridih za precej praznoglavo manekenko, in izbere knjigarno v Greenwich Villageu.

Ko je fotografiranje končano, je trgovina v nepopisni zmešnjavi, na veliko zgroženost in nezadovoljstvo sramežljive prodajalke Jo Stockton (A. Hepburn). Da se stvari popravijo, Avery ostane in pomaga pospraviti.

Ko Avery z vodilno urednico modnih revij Maggie Prescott (K. Thompson) brska po fotografijah iz knjigarne, je v ozadju vidna Jo. Oba sta navdušena nad njenim videzom in ji ponudita pogodbo. Jo ga je sprejel samo za potovanje v Pariz ...