V New Yorku je božič in vsi so srečni, razen Ave. Njen fant je pravkar odpovedal počitnice na Havajih in zdi se, da se bosta razšla. Na drugi strani države v Kaliforniji se vdovec Mason in njegova hči Mia sama pripravljata na božič. Trije, ki se še nikoli niso srečali in živijo 5.000 kilometrov narazen, se povežejo, ko Mia prepriča svojega očeta, da med počitnicami odda hišico za goste ...