Zgodba spremlja Ariane, ki se sklene vrniti v domači kraj v Quebecu v Kanadi upanju, da bi po bolečem razhodu spet sestavila svoje življenje. Da bi si nekoliko finančno opomogla, začne delati kot tolmačka v krajevni tovarni koruze. Njena glavna naloga je komunikacija med samovoljnim šefom in skupino sezonskih delavcev iz Gvatemale, ki so zaradi zaslužka prišli v Kanado.

Namesto da bi jih videla zgolj kot poceni delovno silo, je Ariane edina, ki jih prepozna kot dragocene, spoštovanja vredne ljudi, s katerimi njihovi nadrejeni ravnajo nepravično. Ko se začnejo pojavljati poročila o zlorabi delavcev, Ariane vse teže molči o tem.