Boog ima popolno življenje. V mirnem mestu Timberline živahni medved uživa v vsesplošnem razkošju, ki mu ga nudi nadomestna mati Beth, dobrosrčna gozdna čuvajka, ki ga je rešila, ko je bil še mladič.

Boog je zvezdnik Bethinih predstav v mestnem amfiteatru, v njeni predelani garaži pa gleda svoje najljubše televizijske oddaje, se hrani z osmimi obroki na dan in vsako noč zaspi na udobni postelji s plišastim medvedkom Dinkelmanom.

Boogovo življenje je res popolno, dokler se ne pojavi Elliot. Elliot je mršavi, hitro govoreči jelen, ki je prispel v mesto nezavesten, brez enega roga in privezan na pokrov avta zagrizenega lovca Shawa. Ko se Elliot zbudi, začne prosjačiti Booga, naj ga odveže. Boog težko presliši njegove goreče prošnje in odveže nesrečnega jelena.

Toda nobeno dobro delo ne ostane nekaznovano. Elliot odide k Boogu domov in ga zvabi na noro noč v mestu, zaradi česar oba pristaneta v gozdu. Boog se zbudi v divjini ves prestrašen, daleč od svojega udobnega doma.

Ko mu Elliot obljubi, da mu bo pomagal najti pot nazaj v Timberline v zameno za prostor v njegovem prijetnem brlogu, izgubljenemu medvedu, brez veščin v preživetju v divjini, ne preostane drugega, kot da sprejme ponujene pogoje. Zaradi sezone lova morata Boog in Elliot sodelovati, da bi preživela.