Tokrat medved Boog povabi svoje gozdne prijatelje na lovski izlet, vendar zaradi družinskih obveznosti vsi zavrnejo njegovo povabilo. Odloči se, da se bo sam odpravil na izlet, ko sreča potujoči cirkus. Spoprijatelji se z lenim grizlijem Dougom in se zaljubi v prelepo in spretno Urso.

Ko Boogovi prijatelji ugotovijo, da je izginil, začnejo načrtovati, kako bodo kosmatinca in njegovo novo ljubezen rešili in pripeljali nazaj v gozd. Jim bo uspelo?