Pol leta pozneje Dina potuje in uživa na Baliju, Štef pa še vedno živi pri Blaženki in dela kot tajnik nove županje Vrhovca, Goge. Goga Branki vrne frizerski salon, Andrija pa iz Zagreba pripelje glasbenega menedžerja za Emino. Tomo je postal načelnik vrhovske policije, Ranko pa ob prihodu iz zapora izve, da je njegov sin še živ.