Dan Burns (Steve Carell) je vdovec in oče treh otrok. Za lokalni časnik piše kolumno, v kateri ponuja starševske nasvete. Kljub svoji umirjenosti in modrosti, ki jo je pridobil z leti, pa se mu nekega dne med počitnikovanjem v družinski hišici zgodi tisto, za kar je menil, da se njemu ne more zgoditi: zaljubil se je v dekle svojega mlajšega brata Mitcha Burnsa (Dane Cook). In tako so ob srečanju z Marie (Juliette Binoche) na preizkušnjo postavljena vsa njegova dotedanja prepričanja.